Norsk utgivelse av suksessboken

”CUBA - en annen verden er mulig”

Et enestående verk som inneholder 211 sider med oppdatert informasjon og fakta. Dekker Cubas historie, revolusjon, politisk system, kultur, utdannelse, helsevesen, sivilsamfunn, sosiale bevegelser, kvinnenes rolle i samfunnet, idrett, økologisk jordbruk, musikk, osv. I boka kan vi også lese om den mangeårige kampen for selvråderett og mot USAs kriminelle aggresjonspolitikk mot dette fantastiske landet.

CUBA - en annen verden er mulig er en oversettelse (med oppdateringer, tillegg og små endringer for den norske utgave) fra Svensk-Kubanska Föreningens Kuba - en annan värld är möjlig, sjette opplag, 2003,  en gjennomgripende omarbeiding og oppdatering av Kuba med rätt att leva, også utgitt av Svensk-Kubanska Föreningen. Det første opplaget ble utgitt allerede i 1978 under navnet Studieboken om Kuba. Mange har medvirket; her nevner vi noen av dem som har gjort en innsats siden begynnelsen av 1990-tallet: Anna Artén, Eva Björklund, Eina Hagberg, Brita Kihlborg, Bertil Kilner, Bertil Olsson, Per Persson, Karin Steneberg, Eva Söderberg, Louise Österlin og Martin Österlin.

Cubaforeningen står for den norske utgivelsen. Rolf Gran har utført oversettelsen. Oppdateringer, tillegg og endringer for den norske utgaven har blitt skrevet av Horacio Fariñas, Karl Rikardsen, Svend Haakon Jacobsen og  Sebastián Bestard.

Boken ble ferdig trykt i slutten av juni 2005 og vi har fortsatt mange eksemplarer på lager.

Utsalgsprisen er KUN kr. 150. Postsending kr. 55 Ikke gå glipp av det mest omfattende og troverdige verket som har blitt skrevet om Cuba i Norge. Kjøp boken og  bli kjent med en annen versjon av Cubas virkelighet enn den som vises i norske medier Bestill den nå på: kontakt<krøllalfa>cubaforeningen.no Husk å erstatte <krøllalfa> med krøllalfa-tegnet ("@") Tlf: 2217 2900 / 2217 2901. Leder: 4160 4287 Faks: 2217 2902 Eller betal kr. 205 (utsalgspris 150.- pluss porto og konvolutt 55.-) til bankkonto nr. 7874.068.8315 og merk giroen: ”CUBABOKEN” I begge tilfeller husk å skrive TYDELIG ditt navn og adresse,